la clonacion

¿Qué es clonar?

La clonación puede definirse como el proceso por el que se consiguen copias idénticas de un organismo ya desarrollado, de forma asexual. Estas dos características son importantes:
§ Se parte de un animal ya desarrollado, porque la clonación responde a un interés por obtener copias de un determinado animal que nos interesa, y sólo cuando es adulto conocemos sus características.
§ Por otro lado, se trata de hacerlo de forma asexual. La reproducción sexual no nos permite obtener copias idénticas, ya que este tipo de reproducción por su misma naturaleza genera diversidad.

 What is cloning?

Cloning is defined as the process that achieves identical copies of an organism and developed, so asexual. These two features are important:

§ It is part of an animal already developed, because the cloning responds to an interest in obtaining copies of a particular animal that interests us, and as an adult only know their characteristics.

§ On the other hand, try to do it asexually. Sexual reproduction does not allow identical copies, as this type of reproduction by its very nature generates diversity.

 

¿Por qué es posible la clonación?

La posibilidad de clonar se planteó con el descubrimiento del DNA y el conocimiento de cómo se transmite y expresa la información genética en los seres vivos.
Para entender mejor esto hace falta recordar brevemente cómo “está hecho” un ser vivo. Un determinado animal está compuesto por millones de células, que vienen a ser como los ladrillos que forman el edificio que es el ser vivo. Esas células tienen aspectos y funciones muy diferentes. Sin embargo todas ellas tienen algo en común: en sus núcleos presentan unas largas cadenas que contienen la información precisa de cómo es y cómo se organiza el organismo: el ADN. Cada célula contiene toda la información sobre cómo es y cómo se desarrolla todo el organismo del que forma parte .

 Why cloning is possible?

The possibility of cloning arose with the discovery of DNA and the knowledge of how HIV is and express genetic information in living organisms.

To better understand this need to recall briefly how "done" a living being. A particular animal is composed of millions of cells, which come to be like the bricks that form the building is a living being. These cells have very different aspects and functions. But all have one thing in common: their nuclei have a long string containing precise information on how it is and how to organize the body: DNA. Each cell contains all the information about how it is and how it develops throughout the body to which it belongs.


 

Cómo se hizo Dolly

Dolly ha sido el primer animal clonado, es decir, generado a partir de una célula diferenciada o somática, sin que hubiese fecundación. Esa célula procedía de un cultivo de células obtenidas a partir de la ubre de la oveja que se quería clonar. Como hemos dicho antes, las células de un determinado tejido cuando se mantienen vivas fuera del cuerpo -en cultivo-, no dan espontáneamente embriones, sino más células diferenciadas como ellas: no “recuerdan” cómo se lleva a cabo el programa embrionario.
Para lograr que una de esas células “recuperase la memoria” y diera lugar a un nuevo ser, se recurrió a una técnica denominada transferencia nuclear : se tomó el núcleo de esa célula, que es la parte que contiene el ADN y por tanto la información, y se fusionó con el citoplasma de un óvulo procedente de otra oveja, al que previamente se había eliminado el núcleo. Se utilizó un óvulo porque es una célula equipada para el desarrollo embrionario, y su citoplasma (el contenido que rodea al núcleo) vendría a ser de algún modo el entorno adecuado para que el núcleo de la célula adulta se reprogramara. Y, en efecto, así fue: esa célula se transformó en un embrión unicelular y comenzó el sofisticado programa embrionario, de manera idéntica al que se obtiene por la fusión de un óvulo y un espermatozoide. Tras unos días de crecimiento in vitro el embrión se implantó en una madre de alquiler y 148 días después nació Dolly, una oveja genéticamente idéntica a la de partida.

El proceso de obtención de Dolly fue muy costoso, y en la actualidad no se ha mejorado mucho. Dolly fue el único resultado positivo de 277 intentos, a partir de los cuales se consiguieron 29 embriones, muchos de estos no llegaron a desarrollarse y otros murieron al poco de nacer.
Con todo, Dolly fue un logro científico muy importante. Demostró que hay más de un modo de obtener nuevos animales. Por un lado tendríamos la reproducción natural, que es sexual y que produce diversidad; y, por otro, la clonación: una reproducción artificial, asexual, y que da lugar a individuos idénticos.
Desde el punto de vista técnico, los animales clonados también han presentado problemas: además de presentar un porcentaje mayor de malformaciones, padecen con frecuencia un síndrome que se manifiesta en que su tamaño es mayor de lo normal, y que tiene consecuencias negativas para su salud y desarrollo.


 The Making of Dolly
Dolly was the first cloned animal, that is, generated from a differentiated cell or somatic, without there being fertilized. That cell was from a cell culture obtained from the udder of the sheep that want to clone. As mentioned before, the cells of a given tissue when kept alive outside the body-in-culture, embryos do not just happen, but differentiated cells like them: not "remember" how to carry out the embryonic program.
To get one of these cells "recovered memory" and would lead to a new being, we used a technique called nuclear transfer: it took the nucleus of that cell, which is the part that contains the DNA and therefore the information and fused with the cytoplasm of an egg from another sheep, which had been previously removed the nucleus. We used an egg because it is a cell equipped for embryonic development, and their cytoplasm (the content surrounding the core) would somehow be the right environment for the adult cell nucleus is reprogrammed. And indeed, it was: the cell is transformed into a single-celled embryo and embryonic sophisticated program began, in a manner identical to that obtained by the fusion of egg and sperm. After several days of growth in vitro embryo is implanted in a surrogate mother and was born 148 days after Dolly, a sheep genetically identical to the game.
The process of obtaining Dolly was very expensive, and currently has not improved much. Dolly was the only positive result of 277 trials, from which 29 embryos were obtained, many of these failed to develop and others died shortly after birth.
However, Dolly was a major scientific achievement. Showed that more than one way to get new animals. On the one hand, we have natural reproduction is sexual and produces diversity, and, second, cloning: an artificial reproduction, asexual, and that gives rise to identical individuals.
From a technical standpoint, cloned animals have also presented problems: in addition to presenting a higher percentage of malformations, often suffer from a syndrome that is manifested in that it is larger than normal, and that has negative consequences for their health and development.